#Transifex #Poeditor #Weblate Was nimmt man denn wenn das Ziel der Übersetzung sowohl HTML Versatzstücke als auch UI-Elemente sind? Ich möchte #OpenCampingMap auf so ein System umstellen und bräuchte da mal eine Empfehlung. Bei #Openstreetmap ist das Bild uneinheitlich. Anscheinend kommen in verschiedenen Projekten alle drei Werkzeuge zum Einsatz.

Puh was möchte ich denn jetzt? #translatewiki.net, #weblate? Ziel wäre es, das Menschen einfach das UI und Infos übersetzen können ohne HTML und Javascript zu können. Und hinten soll halt was maschinenlesbares raus kommen. Mehr brauch ich nicht.